RECTO ** VERSO

8. Begegnungsallmend
Altes Busdepot/ Holzlabor - Winterthur
fr 29.- so 31. März 2024

2024 findet das Treffen im Alten Busdepot/Holzlabor in Winterthur statt. Nach mehreren Treffen in der Westschweiz war die Idee, dass die diesjährige Begegnungs-Allmend in der Ostschweiz stattfinden soll. Der Standort bietet viel Platz und Infrastruktur für das Treffen. Es besteht die Möglichkeit, von da aus landwirtschaftliche Projekte zu besuchen. Die Begegnungs-Allmend entstand 2017 in Anlehnung an „Reclaim The Fields“ und mit der Absicht,sich Land, Ressourcen und Produktionsmittel, Wissen und Erfahrungen anzueignen und diese zu kollektivieren. Die Treffen bieten Raum und Zeit für Austausch und Vernetzung. Sie verfolgen das Ziel, eine solidarische, kollektive, regenerative und autonome Landwirtschaftsowie deren politischen Anliegen in unserem unmittelbaren Lebensumfeld und darüber hinaus zu stärken und zu unterstützen.

Das Organisations-Team, welches sich jedes Jahr neu zusammensetzt, schafft so Raum, um gemeinsam zu lernen und sich zu organisieren: Sei es praktisch bei der Feldarbeit oder theoretisch bei Diskussionen um antiautoritäre und autonome Strukturen. Das Treffen wird durch die Teilnehmenden kollektiv gestaltet und es ist uns wichtig, dass eigene Vorschläge für Workshops, Diskussionen usw. auf basisdemokratische Art geteilt und angeboten werden können.

Wir freuen uns über Menschen aus ganz unterschiedlichen Realitäten mit vielfältigen Perspektiven und versuchen den Raum so zugänglich wie möglich zu gestalten. Dennoch versteht sich die B-Allmend als Ort der Vernetzung für Menschen, welche sich für ein gutes Leben für alle einsetzen und sich kritisch mit Machtverhältnissen auseinandersetzen. Mit deiner Teilnahme erklärst du dich bereit, Verantwortung zu übernehmen für einen möglichst diskriminierungsfreien Raum und eine Atmosphäre der gegenseitigen Ermutigung und (Fehler-)Toleranz.

Damit wir das Treffen gut organisieren können, sind wir darauf angewiesen, dass ihr euch anmeldet. Wir würden es begrüssen, wenn ihr möglichst alle 3 Tage dabei sein könnt.

Weitere Infos folgen nach der Anmeldung. Anmelden könnt ihr euch auf folgendem Link:

https://b-allmend.juntagrico.science
b-allmend@immerda.ch
www.b-allmend.ch

8. Rencontre des Communs
Ancien dépôt de bus/ Holzlabor -- Winterthur
ve 29.- di 31. Mars 2024

En 2024, la rencontre aura lieu dans l’ancien dépôt de bus/Holzlabor à Winterthur. Après plusieurs rencontres en Suisse romande, l’idée était d'organiser la rencontre B-Allmend de cette année en Suisse orientale. Le site offre beaucoup de place et d’ infrastructures pour la rencontre. Il est possible de visiter des projets agricoles à partir de là. La B-Allmend est née dans l’idée du réseau „Reclaim The Fields“ et de la volonté d’ appropriation et de collectivisation des terres, des ressources et moyens de productions, des connaissances et expériences. Ces rencontres sont un moment d’échange, de mise en réseau dans l’objectif de mise en place d’une agriculture solidaire, collective, régénérative et autonome dans les régions où nous vivons et au-delà.

L’équipe d’organisation, qui se renouvelle chaque année crée ainsi un espace pour apprendre et s’auto-organiser: Que ce soit de manière pratique en travaillant sur le terrain ou de manière théorique en participant à des ateliers de discussions sur les structures anti- autoritaires et autonomes. La rencontre est organisée de manière collective par les participant.e.s et il est important pour nous que les suggestions d’ateliers, discussions etc. soient proposées selon les principes de la démocratie directe.

Nous nous réjouissons d’accueillir des personnes issues de réalités très différentes, avec des perspectives variées, et nous essayons de rendre l’espace aussi accessible que possible. Néanmoins, la B-Allmend se veut un lieu de mise en réseau pour les personnes qui s’ engagent pour une bonne vie pour tout le monde et qui et qui s’inscrit dans une démarche critique sur les rapports de domination. Par ta participation, tu te déclares prêt à assumer la responsabilité d’un espace aussi exempt de discrimination que possible et d’ une atmosphère d’encouragement mutuel et de tolérance (des erreurs).

Pour que nous puissions bien organiser la rencontre, nous avons besoin que vous vous inscriviez. Nous serions hereu.x.ses que vous puissiez être présent.e.x.s les trois jours.

Plus d’informations suivront après l’inscription. Vous pouvez vous inscrire sur le lien suivant:

https://b-allmend.juntagrico.science
b-allmend@immerda.ch
www.b-allmend.ch

8a riunione Allmend
Vecchio deposito di autobus/ laboratorio del legno -- Winterthur
ven 29 - dom 31 marzo 2024

Nel 2024, l'incontro si terrà nel vecchio deposito degli autobus/laboratorio del legno di Winterthur. Dopo diversi incontri nella Svizzera occidentale, s i è pensato di organizzare l'incontro di quest'anno di Allmend nella Svizzera orientale. Il luogo offre spazio e infrastrutture sufficienti per l'incontro. Da qui è possibile visitare i progetti agricoli. Il Begegnungs-Allmend è stato creato nel 2017 sulla base di "Reclaim The Fields" e con l'intenzione di appropriarsi e collettivizzare la terra, le risorse e i mezzi di produzione, la conoscenza e l'esperienza. Gli incontri offrono spazio e tempo per lo scambio e il networking. Mirano a rafforzare e sostenere l'agricoltura solidale, collettiva, rigenerativa e autonoma e le sue preoccupazioni politiche nel nostro ambiente di vita immediato e oltre.

L'équipe organizzativa, che si rinnova ogni anno, crea uno spazio per imparare e organizzare insieme: Che si tratti di lavoro pratico sul campo o di discussioni teoriche sulle strutture antiautoritarie e autonome. L'incontro è organizzato collettivamente dai partecipanti e per noi è importante che le loro proposte di workshop, discussioni ecc. possano essere condivise e offerte in modo democratico.

Accogliamo persone provenienti da realtà molto diverse e con prospettive diverse e cerchiamo di rendere lo spazio il più accessibile possibile. Tuttavia, il B-Allmend si considera un luogo di networking per persone che si impegnano per una vita buona per tutti e che analizzano criticamente le relazioni di potere. Partecipando, accettate di assumervi la responsabilità di uno spazio il più possibile privo di discriminazioni e di un'atmosfera di incoraggiamento reciproco e di tolleranza (degli errori).

Abbiamo bisogno che vi iscriviate per poter organizzare correttamente l'incontro. Vi saremmo grati se poteste partecipare a tutti e tre i giorni, se possibile.

Ulteriori informazioni seguiranno dopo la registrazione. È possibile registrarsi all'indirizzo

https://b-allmend.juntagrico.science
b-allmend@immerda.ch
www.b-allmend.ch

netzwerk / réseau / rete : FAME + Reclaim The Fields